Twitter.com permet l’écriture de droite à gauche

Twitter.com permet l’écriture de droite à gauche

Twitter permet enfin l’écriture de droite à gauche. La nouveauté concerne les langues comme l’arabe, le persan – langue parlée en Iran, en Afghanistan, au Tadjikistan, avec quelques autres régions du monde – et l’hébreu. Avant l’ajout de cette nouvelle fonctionnalité Twitter ne respectait pas l’ordre des mots écrits en langue arabe ce qui changeait le sens des tweets. C’était beaucoup plus catastrophique quand le tweet incluait des mots anglais.

Sept ans après son lancement – en 2006 – la start-up américaine trouve enfin une solution au problème. Désormais les tweets arabes peuvent être lus correctement. À noter que depuis le lancement de Google + il est possible d’écrire de droite à gauche.